오늘의 topic 은 social media 에 관한 내용입니다.
# Personal Use
개인적인 사용
1. How much time do you spend on social media daily?
하루에 소셜 미디어에 얼마나 시간을 쓰나요?
1시간 정도 사용하는 것 같다.
I think I use it for about 1 hour.
2. Which platform do you use the most and why?
가장 자주 사용하는 소셜 미디어 플랫폼은 무엇이며, 그 이유는 무엇인가요?
나는 유튜브와 인스타그램을 자주 사용한다. 사람들이 많이 사용하기 때문이다.
I often use YouTube and Instagram. It’s because many people use them.
3. Do you regularly post on social media, or are you more of a “silent scroller”?
소셜 미디어에 정기적으로 게시물을 올리나요, 아니면 주로 “조용히 스크롤”하는 편인가요?
정기적으로 올리지 않는다. 가끔 올린다. 일주일에 두 번 정도. 유튜브는 보기만 한다.
I don’t post regularly. I post sometimes, about twice a week. On YouTube, I only watch.
#Trends and Content
트렌드와 콘텐츠
1. What kind of content do you enjoy the most on social media?
소셜 미디어에서 어떤 종류의 콘텐츠를 가장 즐겨 보나요?
생각 없이 나오는 것만 본다. 찾아보는 것은 없는 것 같다.
I just watch whatever pops up. I don’t really search for anything.
2. Are there any social media trends you find annoying? Why?
소셜 미디어에서 짜증 나는 트렌드가 있나요? 있다면, 그 이유는 무엇인가요?
가짜 정보를 주는 사람들이 짜증 난다. 대충 조회수만을 위해 게시물을 올린다.
I get annoyed by people who spread fake information. They post just to get views.
3. Do you think influencers and creators shape trends, or do trends shape them?
인플루언서와 크리에이터가 트렌드를 만들어낸다고 생각하나요, 아니면 트렌드가 그들을 만들어낸다고 생각하나요?
트렌드를 만들어낸다고 생각한다. 그들의 영향력은 생각보다 크다. 사람들은 그들을 따라하고 싶어 한다.
I think they create trends. Their influence is bigger than we think. People want to follow them.
#Future of Social Media
소셜 미디어의 미래
1. How do you think social media will evolve in the next 10 years?
앞으로 10년간 소셜 미디어가 어떻게 발전할 것이라고 생각하나요?
단순한 영상과 사진이 아닌 직접 체험하는 것 같아질 것 같다. 가상현실일 것 같다. 예를 들면 멋진 풍경을 올리면 그곳에 있는 것 같은 느낌이 들 것 같다.
It will feel like we are experiencing things directly, not just seeing photos or videos. It will probably be virtual reality. For example, if someone posts a nice view, it might feel like you’re really there.
2. How do you imagine your future self will use social media? Will you be more or less active?
미래의 당신은 소셜 미디어를 어떻게 사용할 것 같나요? 더 활발해질까요, 아니면 덜 사용하게 될까요?
더 활발해질 것 같다. 더 많은 경험과 자랑을 올릴 것 같다.
I think I will use it more actively. I will post more experiences and things I’m proud of.
3. What would a “day in the life” post look like in a futuristic version of social media?
미래의 소셜 미디어 버전에서는 “하루 일상” 게시물이 어떻게 보일 것 같나요?
그것은 지금과 크게 다르지 않을 것 같다.
I think it will not be much different from now.
출처 : 랭스영 강남