오늘의 주제 Topic Change
‘Change’라는 단어를 머릿속에 떠올리면, 이 작은 변화들이 나를 어디로 데려다줄지 기대도 되고, 약간 두렵기도 하다. 그래도 변화는 항상 좋은 거라고 믿으니까, 이번 주도 열심히 해봐야겠다. 이 변화가 언젠가 내 영어 실력뿐 아니라 내 자신을 더 단단하게 만들어줄 거라 믿으면서.
Describing change
변화 설명하기
1. How would you define change? When you think of this word, is it positive or negative?
변화를 어떻게 정의하시겠습니까? 이 단어를 떠올릴 때, 긍정적으로 느껴지나요 아니면 부정적으로 느껴지나요?
나는 긍정적으로 느낀다. 나는 항상 시도한다 변하는 것을, 나는 좋은 사람이 되고 싶다.
I feel positive.
I always try to change. I want to be a good person.
2. Do you enjoy making changes? If so, what aspects of it do you enjoy?
변화를 만드는 것을 즐기시나요? 그렇다면, 변화의 어떤 점이 좋으신가요?
나는 변하는 것을 즐기지는 않는다. 그러나 나는 변화는 필요하다고 생각한다. 나의 미래가 지금보다 나아지려면 나의 인생을 변화해야 한다. 예를 들면 영어 공부를 하거나 두 번째 직업을 얻는 것 등이다.
I don’t enjoy making changes, but I think making change is necessary.
My future must be better than now, so I have to change my life.
For example, study English or get a second job.
3. What would you consider as a small change? How about a big one?
작은 변화는 무엇이라고 생각하시나요? 큰 변화는요?
작은 변화는 스스로 바꿀 수 있는 것이다. 큰 변화는 결혼 이후라고 생각한다.
Small change is something I can change by myself.
Big change is after marriage.
4. When do you feel a need to change? How do you respond to the feeling, thought, or emotion?
언제 변화가 필요하다고 느끼나요? 그런 느낌, 생각, 감정에 어떻게 반응하시나요?
내가 스스로 게으르다고 느꼈을 때 변화가 필요하다고 생각한다.
I feel a need to change when I feel lazy in myself.
5. Do you think change can be made alone? Does it require others or a big community?
변화를 혼자 이룰 수 있다고 생각하시나요? 아니면 다른 사람이나 큰 커뮤니티가 필요하다고 생각하시나요?
변화는 혼자 이룰 수 있다. 다른 사람의 도움을 받으면 더 쉽게 이룰 수 있을지도 모른다. 하지만 혼자서도 이룰 수 있다.
I can change alone.
If I get help from others, it might be easier. But I can still change by myself.
Making & keeping changes
변화를 만들고 유지하기
1. How could positive change be sustained or maintained?
긍정적인 변화를 어떻게 지속하거나 유지할 수 있을까요?
하기 싫어도 하려고 노력한다. 예를 들면 주말에도 출근 시간과 동일하게 일어나서 운동을 한다. 자신감이 생기면서 지속하게 되었다.
I try even when I don’t want to.
For example, I wake up early on weekends like weekdays to exercise.
This gave me confidence, so I keep doing it.
2. When you are trying to implement changes, what steps do you take?
변화를 실행하려 할 때, 어떤 단계를 거치나요?
할 수 있는 것부터 시작한다. 그리고 계속 실패하지 않으려고 노력한다.
I start something I can do.
I try not to fail.
3. What are necessary acts that are to be taken when making changes? How about ones that should be avoided?
변화를 만들 때 필요한 행동은 무엇인가요? 피해야 할 행동은 무엇인가요?
한 번에 바뀌는 건 없다. 오랜 기간 노력하면 변화는 자연스럽게 될 것이라고 생각한다.
never changes at once.
If you try for a long time, the change will happen naturally.
4. Why could making changes be painful or difficult? When you feel the challenges of making changes, what do you do?
변화를 만드는 것이 왜 고통스럽거나 어려울 수 있을까요? 변화의 어려움을 느낄 때, 어떻게 대처하시나요?
변화를 위해 반복하는 것이 어렵다. 예를 들면 매일 영어 책 30분 읽기를 하려고 했는데 아이들과 함께 잠들어서 주 2회로 목표를 바꾸었다.
Repeating things is hard.
For example, I tried reading an English book for 30 minutes every day, but I fell asleep with my kids.
So I changed my goal to twice a week.
5. How do you feel when those who are close to you experience a major change? What would be a healthy response for your relationship in regards to these changes?
가까운 사람이 큰 변화를 겪을 때 어떻게 느끼나요? 이러한 변화와 관련해 건강한 관계를 유지하기 위한 반응은 무엇이라고 생각하시나요?
항상 긍정적으로 생각하려고 노력하고 변화가 있을 것 같다면 최악의 경우도 미리 생각한다.
I try to think positively.
If I see change coming, I also prepare for the worst.
My ‘change’ story
나의 ‘변화’ 이야기
1. What has been a monumental change you made in your life that you are proud of?
당신이 자랑스럽게 여기는 삶의 중대한 변화는 무엇인가요?
나는 어릴 때 소심했었다. 나의 성격을 바꾸고 싶었다. 그래서 더 많은 친구를 만났고 더 많이 말했다. 지금은 대화하는 것이 부담스럽지 않다.
I was shy when I was young.
I wanted to change my personality.
So I made more friends and talked more.
Now, talking is not hard for me.
2. Does change always lead to positive outcomes? If not, could you share an example in your life where you reaped unexpected, disappointing results due to changes made?
변화가 항상 긍정적인 결과를 가져오나요? 그렇지 않다면, 예상치 못한 실망스러운 결과를 얻었던 사례를 공유해 주실 수 있나요?
항상은 아니라고 생각한다. 하지만 실망스러운 사례에 대한 기억은 없다. 나의 기억의 대부분은 긍정적인 변화였다.
Not always.
But I don’t remember disappointing changes.
Most of my changes were positive.
3. Were you ever in a situation where needing to make changes was inevitable? How did you face this situation and how would you describe your experience?
변화를 만들어야 하는 상황이 불가피했던 적이 있나요? 이 상황에 어떻게 대처했고, 그 경험을 어떻게 설명하시겠습니까?
아이가 태어났을 때 나의 취미 생활은 끝이 났다. 좀 더 크면 나의 시간이 생길 것이다. 그때 취미 생활을 다시 할 것이다.
When my child was born, my hobbies ended.
When my child grows up, I will have my own time again.
Then, I will restart my hobbies.
4. What changes do you hope to make in the coming new year? Why do you want to make these changes and how would you do so?
다가오는 새해에 어떤 변화를 만들고 싶으신가요? 왜 이러한 변화를 원하며, 어떻게 이루실 계획인가요?
현재 직업 외에 두 번째 직업으로 돈을 벌고 싶다. 자격증과 블로그를 공부할 예정이다.
I want to earn money with a second job.
I will study for certifications and work on a blog.
하루하루 늘었으면 좋겠따..왜 제자리냐